URBANISMO Y PROCESOS URBANOS EN LA CIUDAD CONTEMPORANEA. PERSPECTIVAS LATINOEUROPEAS
Francisco Javier Monclús
Departament d´Urbanisme i Ordenació del Territori. Curs Doctorat 2000-2001 (marzo-mayo 2001)
"Después de tanto tiempo intentando transformar la ciudad, necesitamos que alguien nos ayude a entenderla" (parafraseando a K.Marx y a D.Innerarity)
"Los urbanistas han vuelto a inventar la rueda" (P.Hall)
Objetivos y contenido: El curso plantea el debate sobre los procesos de transformación urbana, así como las estrategias urbanísticas desarrolladas en las ciudades europeas durante las últimas décadas. Se prestará especial atención al urbanismo y las formas de intervención urbanísticas experimentadas en las ciudades europeas. Así mismo, se considerarán los procesos urbanos, las formas espaciales y los "modelos" de ciudad europea, "latinoeuropea" y latinoamericana.
El contenido del curso se corresponde con una aproximación multidisciplinar -propia de los estudios urbanos- con visión restrospectiva y prospectiva. Aunque el enunciado de las cuestiones a tratar puede parecer exhaustivo, el análisis se focalizará en algunas de ellas, a través de 25-30 textos a comentar en las sesiones prácticas por otros tantos ponentes, en las sesiones correspondientes a cada uno de los temas. Se sugieren los textos señalados para cada sesión, aunque se admiten otros alternativos incluidos en la bibliografía.
(7 marzo)
1. Dinámicas urbanas y estrategias urbanísticas. ¿Existe un "modelo" de ciudad europea?
0.1. Introducción.El urbanismo y los procesos urbanos en la ciudad contemporánea como campo de experiencias a valorar y a reinterpretar . Urbanismo y estudios urbanos. Perspectivas multidisciplinares, locales y globales.
0.2. El debate sobre las formas espaciales en el urbanismo contemporáneo. La "ciudad europea": ¿es posible generalizar?
0.3. El debate sobre las formas de intervención urbanística: tradiciones y ciclos en el urbanismo europeo
Textos: SEGRE-VELEZ, WHITE, HALL, ASCHER, KOOLHAAS
(14 marzo)
2. Descentralización y ciudad dispersa
2.1. Procesos urbanos: de las conurbaciones a la ciudad dispersa. Descentralización, suburbanización, dispersión, sprawl. Infraestructuras y crecimiento urbano. La versión latinoeuropea de la dispersión suburbana
2.2. Concepciones y estrategias urbanísticas. Descentralización y ciudad jardín en la cultura urbanística. ¿Urbanismo "fuera de la ciudad"? De la ciudad jardín a la "ecociudad" contemporánea
Comentario de textos: WHYTE, DEZERT, DEMATTEIS, MONCLUS, LOPEZ LUCIO
(21 marzo)
3. Renovación urbana y ciudad compacta
3.1. Procesos urbanos: Colmatación, renovación, regeneración, rehabilitación, recualificación, revitalización, renovación urbana. El debate en torno a los procesos y las inercias relacionados con la cuestión de la centralidad. Conservación y renovación
3.2. Actitudes cambiantes hacia los centros urbanos y grandes etapas. Centralidad urbana monumental y "esponjamiento". Estrategias sucesivas de renovación de la ciudad europea.
Comentario de textos: WAGENAAR, DIEFFENDORF, TROITIÑO, DEP. OF ENVIRONMENT
(28 marzo)
4. Urbanismo y arquitectura. La cultura del proyecto urbano
4.1. Tradición morfologista y proyecto urbano. El Arte Urbano de principios de siglo. El movimiento "City Beautiful" en EE.UU. El Civic Art. La "ciudad de los monumentos". Estudios urbanísticos, ideas de ciudad y arquitectura urbana
4.2. La ciudad como arquitectura y la arquitectura de la ciudad. Originalidad y enlace con tradición del Arte urbano. La "reconstrucción de la ciudad europea" y el "New Urbanism"
Comentario de textos: ROSSI, CHOAY, KRIER, BOHIGAS, RODGERS
(4 abril)
5. Urbanismo estratégico: de la ciudad eficiente a la ciudad empresa
5.1. El urbanismo funcionalista y la ciudad "eficiente". ¿Urbanismo "contra la ciudad"?. Los inicios de la zonificación funcional y su interpretación en el urbanismo moderno. Los CIAM y la reelaboración de los presupuestos funcionalistas en la postguerra. Protagonismo de la "circulación" y debate sobre la movilidad.
5.2. Dimensión estratégica de planes tradicionales. La ciudad como máquina productiva y "empresa". Protagonismo de los planes estratégicos frente al planeamiento convencional. "Marketing urbano" y estrategias de "venta de la ciudad". Ciudad "dual", de dos velocidades.
Comentario de textos: CARTA DE ATENAS, WARD, CASTELLS-BORJA, PORTAS, PRECEDO
(18 abril)
6. Del paisajismo al urbanismo ecológico: la ciudad como ecosistema
5.1. Los inicios de las visiones organicistas y ecosistémicas. La tradición regionalista . El Regional Planning y las concepciones de la R.P.A.A. Los cinturones verdes y los sistemas de espacios libres como estrategia de estructuración de la ciudad dispersa
5.2. La concepción de la ciudad como ecosistema. Urbanismo y ecología. El "Libro verde del Medio Ambiente Urbano" de la C. Europea. El debate sobre la ciudad compacta y la ciudad dispersa en el contexto de los nuevos procesos de suburbanización
Comentario de textos: MUMFORD, McHARG, BETTINI, LIBRO VERDE, RUEDA
(25 abril)
7. Tradiciones y paradigmas. Urbanismo europeo vs. urbanismo latinoamericano
7.1. Tradiciones y ciclos en la cultura urbanística europea. Del modelo parisino al londinense. Los referentes norteamericanos.
7.2.El "modelo Barcelona"...
7.3. Importación y exportación de modelos: Europa y Latinoamérica. Modernización acotada y dualidad en las ciudades y el territorio...
Comentario de textos: HARDOY, POTTER, GORELIK, ALMANDOZ, CALAVITA-FERRER
BIBLIOGRAFIA
AJUNTAMENT DE BARCELONA, Barcelona. La segona renovació, Barcelona, 1996
AJUNTAMENT DE BARCELONA, Barcelona New Projects, Document given to the Global Super Projects Conference. World Development Federation, Madrid, 1999
ALMANDOZ, A., Urbanismo europeo en Caracas (1870-1940), Fundarte-Universidad Simón Bolivar, Caracas, 1997
AMENDOLA, G., La Ciudad Postmoderna, Celeste ediciones, Madrid, 2000
ASCHER, F., Métapolis, ou l´avenir des villes, Ed. Odile Jacob, París, 1995
CALIFORNIA RESOURCES AGENCY, Beyond Sprawl: New Patterns of Growth to Fit the New California (informe disponible en http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
BAUER, G., ROUX, J.M., La rurbanisation, ou la ville éparpillée, Ed. du Seuil, Paris, 1976
BETTINI, V., Elementos de ecología urbana (1996), (edición de Manuel Peinado Lorca), Trotta, Barcelona, 1998
BOHIGAS, O., Reconstrucció de Barcelona, Ed. 62, Barcelona, 1985
BORJA, J., CASTELLS, M., Local y global. La gestión de las ciudades en la era de la información, Taurus, Madrid, 1997
BREHENY, M., "Centrists, Decentrists and Compromisers: Views on the Future of Urban Form" EN JENKS,M., BURTON,E., WILLIAMS,K. (eds.) The compact city. A sustainable urban form?, Spon, Londres, 1996
BREHENY, M., ROOKWOOD, R., "Planning the Sustainable City Region", en A.Blowers (ed.), Planning for a sustainable environment, Town and Country P.A., Londres, 1993
CALAVITA,N., FERRER, A., "Behind Barcelona´s Success Story: Citizens Movements and Planners´ Power", Journal of Urban History, vol.26, n.6, 2000
CAMPOS VENUTI, G., OLIVA, F. (coords.), Cincuenta años de Urbanística en Italia, 1942-1992, Universidad Carlos III de Madrid- B.O.E., Madrid, 1994
CAPEL, H., "Los inmigrantes en la ciudad. Crecimiento económico, innovación y conflicto social", en M.Delgado (de.), Ciutat i immigració", CCCB, Barcelona, 1997
CELECIA, J., Redefining Concepts, Challenges and Practices of Urban Sustainability, European Fondation for the Improvement of Living and Working Conditions-O.O.P.E.C., Luxemburgo, 1997
CHALKLEY, B., ESSEX, S., "Urban development through hosting international events: a history of the Olympic Games", Planning Perspectives, vol.14, n.4, 1999
CHOAY, F., El Urbanismo. Utopías y Realidades (1965), Lumen, Barcelona, 1970
CHOAY, F., La regle et le modele. Sur la théorie de l'architecture et de l'urbanisme, Seuil, Paris, 1980
CHOAY, F., L´Allégorie du patrimoine, Seuil, París, 1992 (v. fragmento traducido en
http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
CLOUT, H. (ed.), Europe´s cities in the late twentieth century, Netherlands Geographicals Studies, University of Amsterdam, 1994
Comisión de las Comunidades Europeas, Libro Verde sobre el Medio Ambiente Urbano, Bruselas-Luxemburgo, 1990
CORBOZ, A., "L´urbanistica del XX secolo: un bilancio", Urbanistica, 101, 1990
CULLEN, G., El paisaje urbano. Tratado de estética urbanística (1959), Blume-Labor, Barcelona, 1974
DEZERT,B., METTON,A., STEINBERG,J., La périurbanisation en France, Sedes, París, 1991
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT TRANSPORT AND THE REGIONS (ROGERS, R. coord.), Towards an urban renaissance, Urban Task Force, Spon, Londres, 1999
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
DETHIER,J., GUIHEUX,A. (dir.), Visiones Urbanas. Europa 1870-1993. La ciudad del artista. La ciudad del arquitecto, CCCB-Electa, Barcelona, 1994
DUPUY, G., Les Territoires de l´automobile, Anthropos-Economica, París, 1995
ELLIN, N., Postmodern Urbanism, Blackwell, Cambridge MA, 1996
FRIEDMANN,J., WEAVER,C., Territorio y función, IEAL, Madrid, 1981
GARCIA ESPUCHE, A., NAVAS, T., Retrat de Barcelona (catálogo de exposición), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - Ajuntament de Barcelona, Barcelona, 1994
GARCIA ESPUCHE, A., RUEDA, S., La ciutat sostenible, CCCB, Barcelona, 1999
GARREAU, J., Edge cities, Anchor Books, Nueva York, 1991
GAUDIN, J.P., Desseins de villes. 'Art urbain' et Urbanisme, L'Harmattan, París, 1991
GOLD,J.R., WARD,S.V. (eds.), Place Promotion: The Use of Publicity and Marketing to Sell Towns and Regions, John Wiley and Sons Ltd., Chichester, 1994
GORELIK, A., La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936, Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires, 1998
GRAVAGNUOLO, B., La progettazione urbana in Europa. 1750-1960, Laterza, Roma-Bari, 1991
GUARDIA, M., MONCLUS,F.J., OYON, J.L. (dir.), Atlas histórico de ciudades europeas, vol.I Península Ibérica, CCCB-Salvat, Barcelona, 1994; vol.II Francia, CCCB-Salvat-Hachette, Barcelona, 1996
HALL, P., Cities of tomorrow. An intellectual history of urban planning and design in the twentieth century, Basil Blackwell, Oxford, 1988 (trad. cast. "Ciudades del mañana. Historia del urbanismo en el siglo XX", Serbal, Barcelona, 1996)
HALL, P., "La redefinición de las ciudades europeas", (Conferencia inaugural de la VII Semana de Estudios Urbanos), Lleida, 1999
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
HALL, T., Planning Europe's Capital Cities: Aspects of Nineteenth Century Urban Development, E & FN Spon, London, 1997
HARDOY, J., MORSE, R.M., (eds.), Repensando la ciudad de América Latina, GEL, Buenos Aires, 1988
HENDERSON, S.R., "A setting for mass culture: life and leisurein the Nidda Valley", Planning Perspectives, vol.10, n.2, 1995
HILPERT, T., La ciudad funcional. Le Corbusier y su visión de la ciudad, (1978) IEAL, Madrid, 1983
HOLSTON, J., A cidade modernista. Uma crítica de Brasília e sua utopia, (1989) Schwarcz, Sao Paulo, 1993
ITUR, 10 años de planeamiento urbanístico en España (1979-1989), ITUR, MOPU, Madrid, 1990
JENKS,M., BURTON,E., WILLIAMS,K. (eds.), The compact city. A sustainable urban form?, Spon, Londres, 1996
KATZ, P., The New Urbanism. Toward an Architecture of Community, McGraw-Hill, Nueva York, 1994
KEARNS,G., PHILO,C. (eds.), Selling Places: The City as Cultural Capital, Past and Present, Pergamon, Oxford, 1993
KRIER, R., El espacio urbano (prólogo de C.Rowe), (1975), Barcelona, 1981
KEELING, D.J., Buenos Aires. Global Dreams, Local Crises, J.Wiley, Chichester, 1996
KIPAR, A., L´ Emscher Park nel bacino della Ruhr. Un progetto di ristrutturazione ambientale per l´esposizione internazionale di costruzioni (IBA), Il Pomerio, Milán, 1993
KNOX, P. Urbanization, Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1994
KOOLHAAS, R., "¿Que fue del urbanismo?, Revista de Occidente, 185, 1996
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
KOOLHAAS, R.et al., Mutations (Catálogo Exposición Burdeos), Actar, Barcelona, 2000
LARKHAM, P.J., Conservation and the city, Routledge, Londres, 1996
LE CORBUSIER, Principios de urbanismo (La Carta de Atenas) (1933-1942), Ariel, Barcelona, 1971 ( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
LOPEZ DE LUCIO, R., Ciudad y urbanismo a finales del siglo XX, Universitat de València, Valencia, 1993
LOPEZ LUCIO, R., HERNANDEZ AJA, A., Los nuevos ensanches de Madrid. La morfología residencial de la periferia reciente 1985-1993, Ayuntamiento de Madrid, 1995
LORTIE, A. (ed.), Paris s´exporte. Architecture modèle ou modèles d´architecture, Picard, Paris, 1995
LUCCARELLI, M., Lewis Mumford and the Ecological Region: The Politics of Planning, Guildford Publications, Nueva York, 1995
MANCUSO, F., Las experiencias del zoning, G.Gili, Barcelona, 1980
MARCELLONI, M. "La planificación estratégica", en F.Herrera (ed.), Las grandes ciudades en la década de los noventa, Alfadelta, Madrid, 1994
MARCHAND, B., "Un nouvel haussmannisme (1953-1974)", en Paris, histoire d´une ville. XIXe-XXe siècle, Seuil, París, 1993
MAS, R., "Periferias urbanas y nuevas formas espaciales", en DOMINGUEZ, R. (coord.), La ciudad. Tamaño y crecimiento, Dep. de Geografía Universidad de Málaga- AGE, Málaga, 1999
MUÑOZ, F.M., "Deconstrucció de Barcelona. Projecte urbà i realitat metropolitana, 1980-1995", en J.Roca (coord.), Expansió urbana i planejament a Barcelona, I.M.H.-Proa, Barcelona, 1997
McHARG, I. L., Design with nature (Natural History Press, New York : 1969), John Wiley, Nueva York, 1992 (vers. cast. G.Gili, 2000)
MILLER, M., "The elusive green background: Raymond Unwin and the Greater London Regional Plan", Planning Perspectives, vol 4, n 1, 1989
MONCLUS, F.J., "Arte urbano y estudios histórico-urbanísticos. Tradiciones, ciclos y recuperaciones", 3ZU. Revista d´Arquitectura, 4, 1995 (ETSAB-Ambit), pp. 92-101
MONCLUS, F.J., "Barcelona: ideas de ciudad y estrategias urbanísticas (1897-1923)", en AA.VV., Arturo Soria y el urbanismo europeo de su tiempo, Colegio de Arquitectos de Madrid, 1996
MONCLUS, F.J. (ed.), La ciudad dispersa. Suburbanización y nuevas periferias, CCCB, Barcelona, 1998 ( http://www.cccb.es/atlas/debate/ciudaddispersa_frames.htm )
MONCLUS, F.J., "Estrategias urbanísticas en Barcelona: del "París del Sur" a "Capital del Mediterráneo occidental" Polis, 5, 2000 (tb. "Barcelona´s planning strategies: from "Paris of the South" to the "Capital of West Mediterranean", en "The European Capital City, 1850- 2000. Command Centre, National Showcase, Cultural Arena", GeoJournal, 2001")
MONEO, R., "El urbanismo contemporáneo: 1950-1980", en A.Bonet et al., Vivienda y urbanismo en España, Banco Hipotecario de España, Madrid, 1982
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
MULLER, J., "From survey to strategy: twentieth century developments in western planning methods", Planning Perspectives, vol.7, n.2, 1992
MUMFORD, E., "CIAM urbanism after the Athens Charter", Planning Perspectives, vol 7, n 4, 1992
MUMFORD, L., "El paisaje de la campiña y el de la ciudad" (1960)
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
MUMFORD, L., La ciudad en la historia (1961), Infinito, Buenos Aires, 1966 (2 vol.)
OLIVA,F., "Urbanismo y ecología", en G.Campos Venuti, F.Oliva (coords.), Cincuenta años de Urbanística en Italia, 1942-1992, Universidad Carlos III de Madrid- B.O.E., Madrid, 1994
OLSEN, D.J. The City as a work of Art, Paris.London.Vienna, Yale U.Press, New Haven-Londres, 1986
PADIOLEAU,J., DEMESTEERE,R. "Les démarches stratégiques de planificación des villes. Origines, exemples et questions", Les Annales de la Recherche Urbaine, 51, 1991
PARRA, F., "Ciudad y entorno natural", en AA.VV. Primer catálogo de buenas prácticas. Ciudades para un futuro más sostenible, vol.I, Ministerio de Fomento, Madrid, 1996
PICCINATO, G., "La descentralización en la urbanística moderna. Notas para un reexámen de la tradición disciplinar", Común, 3, 1979
PISTOR, R. et al. (ed.), A City in Progress. Physical Planning in Amsterdam, dienst RO, Amsterdam, 1994
POTTER, R.B., LLOYD-EVANS, S., The City in the Developing World, Longman, Harlow, 1998
PRECEDO, A., Ciudad y desarrollo urbano, Ed. Síntesis, Madrid, 1996
PRECEDO, A. "Las políticas de desarrollo y renovación urbana en Europa", Ciudad y Territorio E.T., 98, 1993
ROGERS, R., Ciudades para un pequeño planeta, G.Gili, Barcelona, 2000
ROGERS,E.N., SERT,J.L., TYRWHITT,J. (eds.), El Corazón de la Ciudad. Por una vida más humana de la comunidad, (CIAM 8, Hoddesdon, 1951), Hoepli,S.L., Barcelona, 1955
ROSSI, A., La arquitectura de la ciudad (1966), G.Gili, Barcelona, 1971
(v. fragmentos en http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
ROWE,C., KOETTER,F., Ciudad Collage (1978), G.Gili, Barcelona, 1981
RUEDA, S., "La ciudad compacta y diversa frente a la conurbación difusa" (1988)
( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
SASSEN, S., Global Cities. New York, London, Tokyo, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1990
SEGRE, R., VELEZ, A., "El modelo europeo de ciudad en América Latina", Revista de Occidente, 230-231, 2000
SICA, P., Storia dell'urbanistica. Il Novecento, Laterza, Roma-Bari, 1978 (vers. cast. IEAL, 1981)
SERT, J.L., "Centros para la vida de la comunidad", en ROGERS,E.N., SERT,J.L., TYRWHITT,J. (eds.), El Corazón de la Ciudad. Por una vida más humana de la comunidad, (CIAM 8, Hoddesdon, 1951), Hoepli,S.L., Barcelona, 1955 ( http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
SOLA MORALES, I., "Del contraste a la analogía. Transformaciones en la concepción de la intervención arquitectónica", en AA.VV., Història urbana i intervenció en el centre històric, Lérida, 1986
SOLA MORALES, M, PARCERISA, J., "El urbanismo urbano. Forma urbana y planeamiento urbanístico en 7 capitales españolas" Estudios Territoriales, 24, 1987
SORKIN, M. (ed.), Variations on a theme park. The new american city and the end of public space, Hill and Wang, 1992
SUDJIC, D., The 100 Mile City, Harcourt Brace, Orlando, 1992
SUSSMAN, C. (ed.), Planning the Fourth Migration. The Neglected Vision of the Regional Planning Association of America, MIT Press, Cambridge, 1976
SUTCLIFFE, A., Towards the Planned City: Germany, Britain, the United States and France, 1780-1914, St.Martins, Oxford, 1981
TAVERNE, E.R.M., "The Lijnbann (Rotterdam): a Prototype of a Postwar Urban Shopping Centre", en Diefendorf (ed.), Rebuilding Europe's Bombed Cities, MacMillan, Londes, 1990
TELLO, R., "Barcelona post-olímpica: de ciudad industrial a escenario de consumo", Estudios Geográficos, 212, 1993, pp.507-519
TERAN, F., Planeamiento urbano en la España contemporánea, Gustavo Gili, Barcelona, 1978
TERAN, F., Madrid: ciudad-región. Entre la Ciudad y el Territorio, en la segunda mitad del siglo XX, Comunidad de Madrid, Madrid, 2000
TORRES CAPELL, M., La formació de la urbanística metropolitana de Barcelona. L´urbanisme de la diversitat, A.M.B. Mancomunitat de municipis, Barcelona, 1999
TROITIÑO, M.A., Cascos antiguos y centros históricos: problemas, políticas y dinámicas urbanas, MOPT, Madrid, 1992
(v. ponencia del autor en http://www-etsav.upc.es/personals/monclus/tesauro.htm )
TRULLEN, J., "Barcelona, the flexible city", en 1856-1999. Contemporary Barcelona, CCCB, Barcelona, 1996
VALENZUELA, M., OLIVERA, A., "Madrid: capital city and metropolitan region", in CLOUTH, H. (ed.), Europe´s cities in the late twentieth century, N.G.S., University of Amsterdam, 1994
WARD, S. Selling Places. The marketing and promotion of towns and cities 1850-2000, Spon, Londres, 1998
WHITE, P., The West European City. A Social Geography, Longman, Londres, 1984
WHYTE, W.H., El paisaje final (1968), Infinito, Buenos Aires, 1972
ZUCCONI, G. (a cura di), Camillo Sitte e i suoi interpreti, Franco Angeli, Milano, 1992